Aktualno

na metelkovi, kot v vsakem prostoru, bi morale biti varne, naša telesa in meje pa brezpogojno spoštovane.

in metelkova, as in any space, we should be safe and our bodies and boundaries should be unconditionally respected.

Z izjavo se odzivamo na javni shod v podporo 'domžalski peterici', ki je leta 2020 posilila mladoletnico. Ta je napovedan za ponedeljek, 8.5., torej na dan končne obravnave primera. Shod obsojamo in ga razumemo kot del kulture posilstva, ki odgovornost za nasilje prelaga s povzročiteljev na preživele. Kultura posilstva je poimenovanje za intersubjektivno in kolektivno (re)producirane mite, diskurze in prakse, ki jih družba uporablja za interpretiranje "zgodb" posilstev. Kultura posilstva nam podaja odgovore na vprašanja, kdo je kriv za posilstvo, kako se posilstvo prepreči in kdo mora zanj prevzeti odgovornost. Za povzročitelja išče opravičila in izgovore (“bil je pijan”, ”ni vedel, da ni za”, ”kazen bi mu uničila življenje”, ”mlad je še", ...), na preživelo pa vali krivdo in vzroke za posilstvo išče v njenih dejanjih, oblačilih, slogu življenja in socialnem statusu (”bila je pijana”, ”kako je bila pa oblečena?”, "verjetno se je strinjala in si nato premislila", ...). Pri tem pa izvzame dejstvo, da posilstvo drastično spremeni in zaznamuje življenje preživele. Absurdno se nam zdi vedno znova poudarjati, da so za posilstvo vedno odgovorni posiljevalci.

Kriv je tisti, ki posiljuje,
ki to gleda in dovoljuje.
Za posilstvo nisem kriva!
kje je pravica, kje obravnava –
kriva je policija,
krivo je sodišče, kriva je država!

Iniciativa proti kulturi posilstva

On the 13th of June 2023 at 11.00 am, we will gather in front of the embassy of Egypt in Ljubljana in a stand for human rights to end state sexual repression and gender apartheid in Egypt and worldwide.

Objavljamo poročila tovaišu S, kolektiva La Camarade.

Izražamo polno podporo migrantskemu samoorganiziranju in se postavljamo za vse zahteve današnjega protesta. V njem prepoznavamo isto potrebo po družbi, v kateri bi vsak lahko imel enake možnosti za polno realizacijo svojih potencialov, ki jo imamo tudi sami. Potrebo po družbi, v kateri so ranljivi in ranljive med nami zaščiteni kot posamezniki in posameznice ter kot skupnosti. Po družbi, v kateri pogoji dela, življenja, druženja in političnega ter ostalega organiziranja ne bi bili podrejeni interesom kapitala in državi, njegovi zvesti opori in orodju.

za 8. marec nadaljujemo tradicijo naših (trans)sester, ki so konec 70ih s pohodi ponoči nasprotovale spolnemu nasilju in posilstvom žlinta oseb. po seriji umorov v t.i. angliji so oblasti ženskam* ukazale, naj ponoči ostajajo doma - diskurz “za naše dobro” še predobro poznamo tudi danes. feministične skupine so na dekret odgovorile z demonstracijami v nočnih urah v javnem prostoru, ki naj bi bil za ženske* nevaren.
--------------------------------------------------------------------------------

for the 8th of march, we continue the tradition of our (trans)sisters who, at the end of the 1970s, marched at night against sexual violence and rape of flinta people. after a series of murders in the so called england, the authorities ordered women* to stay at home at night – a discourse "for our own good" we know all too well today. feminist groups responded to the decree by demonstrating at night in the public space that was supposedly dangerous for women*.

kaj bi se zgodilo, če ženske* ne bi peljale svojih otrok v šolo ali če nihče ne bi šel v trgovino in kuhal? če ne bi nihče pomil posode, opral gat, zlikal srajc? če nobena ženska* ne bi šla v službo, v šolo, na faks? če nobena ženska* ne bi potolažila svojega partnerja po napornem službenem delu in se spomnila na rože za njegovo mamo?

what would happen if women* didn't take their children to school or went grocery shopping and cooked? if no one did the dishes and laundry, ironed the shirts? if no woman* went to work, school or university? if no woman* consoled her partner after a hard day's work and remembered to get the flowers for his mother?

v kontekstu globalnega dneva boja proti smrtonosnim mejnim režimom (missingattheborders.org/en/news/2022/6-febbraio-2023-migrare-e-un-diritto) smo na "kulturni dan" v ljubljani izpeljalx intervencijo pred italijanskim konzulatom. namen je bil znova opozoriti na razčlovečujoče prakse, ki jih v imenu "upravljanja z migracijami" izvajajo posamične države in evropska unija. tokratna intervencija se je osredotočila na odgovornost italijanske države, saj je ta pogosto prva v regionalni liniji verižnih vračanj ljudi, ki temeljijo na neustavnih dogovorih med državami evropske unije. osvetlila pa je tudi nekatere ostale prakse, ki so se v preteklih tednih uveljavile v regiji, med njimi vse večjo prisotnost policistov na slovenskih cestah, ki zaradi vstopa hrvaške v šengensko območje izvršujejo "izravnalne ukrepe". na drugi strani avstrija na meji s slovenijo podaljšuje izredni nadzor, uveden leta 2015, četudi je sodišče eu že lani sporočilo, da država članica šengenskega območja ne sme prekoračiti trajanja šestih mesecev nadzora notranjih meja. na meji s slovaško avstrija "fizični mejni nadzor" sicer odstranjuje, vendar ga, v koordinaciji s slovaško, nadomešča z nadzorovanjem mejnega območja z mobilnimi patruljami in brezpilotnimi letali.
-----------------------------

IN LJUBLJANA AND ACROSS THE REGION: STILL AGAINST FORTRESS EUROPE

in the context of the global day against deadly border regimes (missingattheborders.org/en/news/2022/6-febbraio-2023-migrare-e-un-diritto), we carried out an intervention in front of the italian consulate on the "day of culture" in ljubljana. the aim was to draw attention once again to the dehumanising practices carried out by individual countries and the european union in the name of "migration management". this time, the intervention focused on the responsibility of the italian state, as it is often the first in a regional line of chain returns based on unconstitutional agreements between european union countries. it has
also highlighted some of the other practices that have taken place in the region in recent weeks, including the increasing presence of police officers on slovenian roads to enforce "levelling measures" in the light of croatia's entry into the schengen area. on the other hand, austria is extending the exceptional controls introduced in 2015 at the border with slovenia, even though the eu court had already announced last year that a schengen member state should not exceed the six months of internal border controls. austria is removing "physical border controls" at the border with slovakia, but is replacing them, in coordination with
slovakia, with mobile patrols and drone surveillance of the border area.

[SLO] Na današnji dan, pred natanko enim letom, v zgodnjih jutranjih urah 15. decembra 2021, je Zissi s prijateljem, v tako imenovani Sloveniji, ponudila prevoz trem osebam, ki so stale ob cesti. Le malo zatem so slovenski policisti avtomobil ustavili, nato pa so vseh pet prijeli. 

[EN] Exactly one year ago today, in the early morning hours of December 15, 2021, Zissi and a friend gave a ride to three people in a car in the so-called Slovenia, who stopped on the side of the road. Only a short time later, Slovenian police stopped the car, whereupon all five were arrested.

oktobra so nas v sklopu infoture fight fortress eu obiskalx tovarišx, aktivnx na meji med poljsko in belorusijo. avgusta lani se je, po 'umiku' ameriških sil iz afganistana povečal prehod ljudi preko poljsko beloruske meje. k rasti števila ljudi, ki želijo po tej poti priti v evropo, in k humanitarni katastrofi, ki je sledila, je dodatno prispevala sadistična kampanja beloruskega diktatorja lukašenka, o enostavnem vstopu v evropo preko belorusije - za podrobno raziskavo
povezave med organiziranim tihotapstvom in belorusko diktaturo, v branje svetujemx see minsk and die: how belorusan firms smuggle refugees. v avgustu in septembru 2021 se je število ljudi, ki poskušajo prestopiti mejo trdnjave evrope med poljsko in belorusijo povečevalo, na kar je poljska odgovorila z zaporo meje, gradnjo zidu in militarizacijo obmejnega območja. sicer pod unescom zaščiten naravni rezervat se je tako spremenil v vojaško bazo, polno vojakov, specialnih enot policije in oklepnih vozil, ki so na vstopnih točkah nadlegovale vsakogar, ki je želel vstopiti na 'prepovedano' območje.

Z velikim veseljem pozdravljamo vzpostavljanje novega avtonomnega prostora v Ljubljani, ki se je začelo z današnjo javno-politično zasedbo praznega in zapuščenega poslopja v javni lasti na Linhartovi ulici! 

Morda vam naslov zveni absurdno, saj je! Vendar v taki realnosti zgleda živimo.

Celotna situacija povezana s pomanjkanjem in oskrbo vode v Istri (ujeti na t.i. slovenskem ozemlju) je milo rečeno absurdna.

Na eni strani imamo lokalne župane, državne oblasti in druge razno razne kapitaliste npr. direktorje vodovodov, ki se pojavljajo v medjih z navidezno zaskrbljenimi retorikami zdravja in dobrobiti ljudi. Na drugi strani pa imamo njihove podjetniško naravnane "rešitve", ki so popolnoma brezbrižne prav do ljudi.

Dober primer tega je izklop javno dostopnih pip s pitno vodo; skrb za ljudi v tem primeru izključuje ljudi, npr. brezdomke_ce.

Logično je, da je njihova skrb za ljudi farsa, saj se sušna obdobja v Istri pojavljajo že od nekdaj. Skoraj vsako leto je zadnji del poletja razglašen za sušno obdobje in se zaradi tega izvaja določene restrikcije glede uporabe vode. Te restrikcije ponavadi najbolj prizadenejo male kmetovalce, ker jim restrikcije prepovedujejo zalivanje. Tudi letos je tako, kmetom in vrtičkarjem je bila uporaba vode za zalivanje prepovedana, preden bi se prepovedalo uporabo vode raznim velikim dobičkonosnim podjetjem. Torej kapital pred ljudmi!

Letos so se v medijih pojavljale novice glede suše že vsaj od pomladi in je vsaki_emu prebivalki_cu Istre bilo jasno, da nas bo letos prizadela velika suša, padavin je že od zime bilo zelo malo.

19. julija slavimo 10 let revolucije v rojavi. na ta dan leta 2012 so prebivalci kobaneja osvobodili svoje ozemlje in začeli socialno revolucijo. pod težkimi pogoji in z veliko odrekanja so izgradili svoja življenja in zemljo na principih svobode in samoorganizacije. njihov boj je obudil internacionalistično gibanje v 21. stoletju, njihovi dosežki v zadnjem desetletju pa lahko služijo kot navdih vsem nam.

7. julija 2022 je avtonomna administracija razglasila splošno izredno stanje za vse regije na območju severno-vzhodne sirije. tako zračni kot kopenski topniški napadi turške države so se zaostrili na vseh bojnih linijah. od zadnjega nato sestanka v madridu je jasno, da so nato in njegovi glavni akterji - zda, nemčija, vb, francija in italija dali zeleno luč turčiji za invazijo rojave. situacija se z vsakim trenutkom zaostruje - na meji se zbirajo turški vojaki in plačanci, turška država tja pošilja težko orožje in vojaške konvoje. jasno je, da je eskalacija neizbežna - rojava čaka dan x.

vse, kar je bilo izborjeno, je trenutno v nevarnosti. nova turška invazija bo ali uničila revolucionarni projekt rojave ali pa bo serkeftin revolucije dosegel končni  kolaps turškega fašizma. skupaj stojimo proti natu in nasilju turške države, skupaj lahko branimo revolucijo - naj sonce svobode zasije čez zatiralske prijeme imperialističnih tendenc!

Today we tried to anwser a call for solidarity which came from our sisters in poland, asking for morning after pills for ukranian refugees stuck in the country. Since the start of the war abortion rights organisations in poland get aproximately 10-15 requests for abortion methods per day. Abortion in poland is still highly difficult to obtain and can be done only in proven cases of incest, rape or if the fetus is defective. But even in those cases, some doctors use the excuse of »conscientious refusal to assist with abortion« and turn patients in need of medical assistance down. Due to dangerous abortion methods (non properly supervised) some of those cases end in serious health problems or death.

Sestre

Bližajo se volitve in poleg predvolilnih kampanj raznih strank, kot je to v navadi, je tokrat tudi veliko pritiska k udeležbi na volitvah s strani raznih iniciativ, društev in posameznih oseb...
V nekaterih primerih gre retorika celo v smer, da kdor se ne udeležuje volitev nosi krivdo za strankarsko in vladno politično situacijo, ki jo imamo (ali bomo imeli). Govori se celo o spremembah zakona, v smer da bi bila udeležba na volitvah obvezna.

Tako propagando in retoriko popolnoma zavračamo, in zaradi vse večjega pritiska k udeležbi na volitvah, smo se odločile_i napisati tekst, ki govori o nesmislu volitev.

16. Obletnica Avtonomne Tovarne Rog

call for solidarity: ker smo shod organizirale srednješolke in prekarno zaposlene "mlade odrasle" je za nas dosti bolj kot udarec pendreka in metanje po tleh ter potiskanje ob steno nasilno ekonomsko nasilje kazni za naš obstoj na ulici. zato prosimo za podporo pri plačevanju vseh, tudi najbolj banalnih cpp kazni, ki so se ponovno zvrstile, ko smo svoj obstoj manifestirale na ulici. če lahko, prosim donirajte preko paypala @sestre (paypal.me/sestre)

call for solidarity: this demo was called upon by students and young precarious workers and for us the more violent form of punishment than being hit with clubs, thrown on the ground and pushed against the wall is the economic violence of the fines we got. for us it is important to cover these costs together and in that way encourage and empower our existence on the streets. that is why we are asking for support with paying all of the fines, even the more banal traffic ones. if you can please donate through paypal @seste

Kapitalizem poganja notranja logika nenehne ekspanzije in neskončne akumulacije kapitala, zaradi katere drvi iz ene uničevalne krize v drugo. Slednje nosijo različna imena, v zadnjem desetletju npr. ekonomska, migrantska, Covid-19, nanje pa se oblasti odzivajo zelo podobno: krepitev aparatov represije in nadzora, militarizacija, razčlovečenje, razpihovanje sovraštva med ljudmi, preganjanje družbene opozicije in uničenje človeških življenj. Sami oblastniki se dobro zavedajo dejstva, da ljudem znotraj obstoječega sistema ne morejo zagotoviti zdravja ali varnosti, kaj šele blaginje, zato se za ohranjanje lastne oblasti vse raje zatekajo h golemu nasilju in drugim avtoritarnim metodam.

--------

 YOUR WARS, OUR DEAD!

Capitalism is driven by the internal logic of ceaseless expansion and endless accumulation of capital. This drives capitalism from one destructive crisis to the next. In the last decade, the crisis has had different names, e.g. economic, migrant, Covid-19, but the reaction of the authorities to these crises is very similar: strengthening of the repressive and control apparatus, militarization, dehumanization, incitement to hatred among people, persecution of social opposition and destruction of human lives. The rulers themselves are aware that they cannot guarantee people with health or security, let alone prosperity, under the existing system. Therefore, they increasingly resort to sheer violence and other authoritarian methods to maintain their power.