če se dotaknete ene, odgovorimo vse!
- Podrobnosti
- Napisal antisexist metelkova
- Kategorija: Teksti
- Objavljeno 06 Junij 2023
na metelkovi, kot v vsakem prostoru, bi morale biti varne, naša telesa in meje pa brezpogojno spoštovane.
nismo boksarske vreče, nismo objekti, ki jih lahko izkoriščate za vaš žitek in razkazovanje moči, nismo tu za vaše naslajanje in občudovanje.
ne boste nas pretepali in posiljevali, ne boste nas zmerjali in poniževali.
hodimo skupaj, v sestrstvu, solidarnosti in uporu proti nasilju, razjarjene in vsakič močnejše.
danes nam je - še enkrat, ponovno, spet, znova in znova in znova in znova - DOVOLJ!
obsojamo vse oblike nadlegovanja, toksične maskulinosti in nasilja.
nadlegovalci niso dobrodošli na metelkovi!
če se dotaknete ene, odgovorimo vse!
***eng***
in metelkova, as in any space, we should be safe and our bodies and boundaries should be unconditionally respected.
we are not punching bags, we are not objects to be used for your pleasure and show of power, we are not here for your pleasure and admiration.
you will not beat us and rape us, you will not moderate us and humiliate us.
we walk together, in sisterhood, solidarity and resistance against violence, angry and stronger every time.
we are here because - again, again, again, again, again and again and again and again and again - ENOUGH!
we denounce all forms of harassment, toxic masculinity and violence.
harassers are not welcome at metelkova!
if you touch one, all of us answer!
antisexist metelkova
